1 00:00:42,084 --> 00:00:45,127 Vamos. Morra por mim. É isso. 2 00:00:45,128 --> 00:00:48,298 Morra por mim, querido! 3 00:01:16,827 --> 00:01:19,204 Então é você, hein? 4 00:01:19,997 --> 00:01:23,417 Você acha que tem o que é preciso para seja o chefe. 5 00:01:25,544 --> 00:01:29,380 Merda. A coroa é tão pesada isso quebraria seu pescoço. 6 00:01:29,381 --> 00:01:33,719 Eu sou o único que nos mantém de ser uma coisa do passado. 7 00:01:39,308 --> 00:01:40,642 Você vai se sair bem, garoto. 8 00:01:42,102 --> 00:01:48,192 Você sabe como eu sei por quê? Você teve o melhor professor que existe. 9 00:01:49,234 --> 00:01:51,069 E bang. 10 00:01:52,446 --> 00:01:54,322 - Corte. - Ardósia de cauda. 11 00:01:54,323 --> 00:01:58,743 Sim. Sim. Excelente trabalho. 12 00:01:58,744 --> 00:02:01,078 - Excelente trabalho, cara. Bom trabalho, Paulo. - Não sei, cara. 13 00:02:01,079 --> 00:02:02,830 Estou cuspindo demais? É muito cuspido? 14 00:02:02,831 --> 00:02:05,374 Não. Claro que não. É uma saliva excelente. Eu estou-- 15 00:02:05,375 --> 00:02:07,251 Ok. E quanto a isso... olhar final de arrependimento. 16 00:02:07,252 --> 00:02:09,377 Eu fiz algo diferente com minhas sobrancelhas. Isso é leitura? 17 00:02:09,378 --> 00:02:13,549 Sim. Eu vi isso completamente. Quero dizer, infernos, sim. Eu vi isso. É excelente. 18 00:02:13,550 --> 00:02:15,218 - Obrigado. OK. - Nós vamos de novo. 19 00:02:15,219 --> 00:02:17,345 Talvez tente só um pouquinho de demissão. 20 00:02:17,346 --> 00:02:18,930 - Eu gosto disso. - Vamos de novo. 21 00:02:18,931 --> 00:02:21,724 - Então, lamento a demissão. - Tudo bem. Preparem-se para voltar, pessoal. 22 00:02:21,725 --> 00:02:23,851 - Tranque-o. - Sim. Você entendeu? 23 00:02:23,852 --> 00:02:25,394 - Legal. Tudo bem. Vamos fazê-lo. - Você está bem? 24 00:02:25,395 --> 00:02:27,230 Ei, pessoal, posso precisar de alguns minutos extras. 25 00:02:27,231 --> 00:02:30,234 O sangue falso é totalmente de cueca agora. Então... 26 00:02:31,735 --> 00:02:34,362 Cuecas sangrentas? Não deixe o RH ouvir sobre isso. 27 00:02:34,363 --> 00:02:35,613 Tommy, como você está, cara? 28 00:02:35,614 --> 00:02:37,573 - Matt. Ei. Que bom ver você. Sim. - Matt. 29 00:02:37,574 --> 00:02:39,492 Este é Matt. Ele é o cara do nosso estúdio. 30 00:02:39,493 --> 00:02:40,952 Sim. Eu sou o executivo do filme, Matt Remick. 31 00:02:40,953 --> 00:02:42,912 - Tudo bem. Obrigado. - Que grande fã seu, Paul. 32 00:02:42,913 --> 00:02:46,457 Eu amo sua direção, na verdade. Você deveria fazer mais isso, você sabe. 33 00:02:46,458 --> 00:02:48,709 - Você viu meu filme? - Eu vi. Eu amo a vida selvagem. 34 00:02:48,710 --> 00:02:51,337 Foi incrível. O jeito que você filmou é... É lindo. 35 00:02:51,338 --> 00:02:55,967 Ei... Desculpe. Um segundo. E se eu fosse do arrependimento à resignação e à aceitação? 36 00:02:55,968 --> 00:02:57,928 Aceitação. Eu amo isso. Mostre-me. 37 00:02:59,680 --> 00:03:02,890 Sim. Sim. OK. Você está bem? 38 00:03:02,891 --> 00:03:04,559 - Vamos. - Tudo bem. Vamos de novo. Eu amo isso. 39 00:03:04,560 --> 00:03:06,561 - Tudo bem, amigo. Obrigado por ter vindo. - Sim, sem problemas. 40 00:03:06,562 --> 00:03:08,980 Eu tive uma ideia, na verdade, que eu estava vou passar por você para a cena. 41 00:03:08,981 --> 00:03:10,189 Amigo, somos bons em ideias. 42 00:03:10,190 --> 00:03:12,984 Obrigado, mas vejo você na festa da Charlize, certo? 43 00:03:12,985 --> 00:03:16,153 Sim. Claro. Te vejo lá. Por que eu não estaria lá? 44 00:03:16,154 --> 00:03:18,490 Que bom ver você, Paulo. Mantem. 45 00:03:19,157 --> 00:03:21,118 Sim. Tudo bem. 46 00:03:22,244 --> 00:03:25,496 Ei, Quinn, fui convidado para alguma festa de Charlize Theron neste fim de semana? 47 00:03:25,497 --> 00:03:28,833 O que? Não. Por que Charlize Theron convidar você para a festa dela? 48 00:03:28,834 --> 00:03:31,586 Você está sempre perguntando se foi convidado para a festa de alguma celebridade 49 00:03:31,587 --> 00:03:34,505 - e a resposta é sempre não. - Ótimo. Obrigado. O que eu tenho agora? 50 00:03:34,506 --> 00:03:36,883 - Um encontro com o povo Jenga. - Porra. Isso mesmo. 51 00:03:36,884 --> 00:03:39,260 Ontem foi o Cubo de Rubik, mas agora Jenga? 52 00:03:39,261 --> 00:03:40,553 Patty é a chefe do estúdio. 53 00:03:40,554 --> 00:03:43,556 Seus senhores corporativos querem que façamos mais filmes baseados em marcas conhecidas, 54 00:03:43,557 --> 00:03:45,183 então eu tenho que participar dessas malditas reuniões. 55 00:03:45,184 --> 00:03:47,685 {\an8}Então, agora, o que você faz? Você faz um filme de Jenga? 56 00:03:47,686 --> 00:03:50,646 {\an8}Não. Você participa da reunião e então você não faz a porra do filme, 57 00:03:50,647 --> 00:03:52,315 e você se concentra em fazer um filme realmente bom. 58 00:03:52,316 --> 00:03:54,400 Oh meu Deus. Isso é tão deprimente. 59 00:03:54,401 --> 00:03:56,694 Estou tipo, 30 anos atrasado para esta maldita indústria. 60 00:03:56,695 --> 00:03:58,446 Eu sei. Confie em mim. Se dependesse de mim, 61 00:03:58,447 --> 00:04:01,866 estaríamos nos concentrando em fazer o próximo Bebê de Rosemary ou Annie Hall ou, 62 00:04:01,867 --> 00:04:05,077 você sabe, um ótimo filme isso não foi dirigido por um maldito pervertido. 63 00:04:05,078 --> 00:04:07,330 - Acontece que os pervertidos fazem ótimos filmes. - Eles realmente querem. 64 00:04:07,331 --> 00:04:11,000 ...edifício projetado por Frank Lloyd Wright em 1927 65 00:04:11,001 --> 00:04:13,836 em seu estilo característico de renascimento maia. 66 00:04:13,837 --> 00:04:17,965 Foi construído para literalmente ser um templo do cinema. 67 00:04:17,966 --> 00:04:19,258 Templo do cinema. 68 00:04:19,259 --> 00:04:21,969 E eles querem que eu faça filmes de malditos blocos de madeira. 69 00:04:21,970 --> 00:04:23,054 - Ei. - Ei, e aí? 70 00:04:23,055 --> 00:04:24,805 Ei, estou cheirando? Não fui para casa ontem à noite. 71 00:04:24,806 --> 00:04:27,975 Sim. Você realmente cheira a vodca. 72 00:04:27,976 --> 00:04:31,103 Só vodca? Isso é bom. Fiquei com cara de merda com Pedro Pascal. 73 00:04:31,104 --> 00:04:32,939 Eu fiz ele assinar nas refilmagens de Festa da Mãe 74 00:04:32,940 --> 00:04:37,443 mas tenho que me concentrar. Porque Griffin Mill está aqui e a desaparecida de Patty. 75 00:04:37,444 --> 00:04:40,863 Um CEO aparecendo sem aviso prévio. A merda está acontecendo, Matt. 76 00:04:40,864 --> 00:04:42,199 Está caindo. 77 00:04:42,783 --> 00:04:46,577 Espere. Moinho Grifo está aqui e ninguém sabe onde Patty está? 78 00:04:46,578 --> 00:04:50,748 Sim. Quer dizer, acho que está acontecendo. O gonzo da Patty, ela tem que ser. 79 00:04:50,749 --> 00:04:54,043 Dez bombas diretas. Ela deu todos os macacões de seus amigos idiotas. 80 00:04:54,044 --> 00:04:56,462 Ela gastou US$ 30 milhões restaurar este edifício. 81 00:04:56,463 --> 00:04:58,005 Ela terminou, 82 00:04:58,006 --> 00:05:00,843 e eu meio que sinto Eu vou substituí-la. 83 00:05:02,469 --> 00:05:06,139 Quer dizer, eu meio que também sinto como se eu pudesse substituí-la. 84 00:05:07,349 --> 00:05:09,892 Sim, não. Sim, claro. Você nunca sabe. 85 00:05:09,893 --> 00:05:11,894 Não importa o que aconteça, nossa amizade não pode ser afetada. 86 00:05:11,895 --> 00:05:14,313 - Claro. Sim. - Quando isso acontecer, eu te pego, cara. 87 00:05:14,314 --> 00:05:15,398 Eu te amo. 88 00:05:15,399 --> 00:05:16,984 Ester Chang, agora. Obrigado. 89 00:05:20,529 --> 00:05:23,447 Quinn. Você nunca vai acreditar o que Sal acabou de dizer. 90 00:05:23,448 --> 00:05:25,950 Patty está demitida. Acabei de falar com a assistente dela. Ela está fora. 91 00:05:25,951 --> 00:05:28,661 - Oh meu Deus. - A história está prestes a sair no Prazo. 92 00:05:28,662 --> 00:05:31,497 Aparentemente ela veio para o escritório uma bagunça e então simplesmente acelerei. 93 00:05:31,498 --> 00:05:34,750 Sim! Eu sabia que isso iria acontecer. 94 00:05:34,751 --> 00:05:39,047 Quer dizer, é muito triste e eu amo Patty, mas esta pode ser a minha hora. 95 00:05:40,048 --> 00:05:41,591 Griffin Mill gosta de você? 96 00:05:41,592 --> 00:05:42,675 Honestamente, não sei. 97 00:05:42,676 --> 00:05:44,760 Eu só o conheci, tipo, algumas vezes desde que ele assumiu o comando. 98 00:05:44,761 --> 00:05:46,471 E ele é muito difícil de ler. 99 00:05:47,806 --> 00:05:52,102 Escritório de Matt Remick. Sim. Claro. 100 00:05:53,395 --> 00:05:56,148 Griffin Mill quer ver você agora mesmo. Ele está instalado na pintura cênica. 101 00:05:59,818 --> 00:06:01,736 Estou prestes a ser promovido ou demitido, 102 00:06:01,737 --> 00:06:05,323 mas se eu conseguir esse emprego, Vou nomeá-lo para executivo criativo. 103 00:06:05,324 --> 00:06:08,826 Puta merda. Eu pensei que você só já disse isso para não desistir. 104 00:06:08,827 --> 00:06:11,205 Eu fiz, mas eu também quis dizer isso. 105 00:06:20,964 --> 00:06:22,798 Quer um suco verde ou algo assim? 106 00:06:22,799 --> 00:06:24,218 Estou bem. Obrigado. 107 00:06:28,096 --> 00:06:29,306 Você pode entrar imediatamente. 108 00:06:41,652 --> 00:06:42,653 Bem-vindo. 109 00:06:43,153 --> 00:06:44,445 Obrigado. 110 00:06:44,446 --> 00:06:48,199 Desculpe pelo ambiente estranho. 111 00:06:48,200 --> 00:06:51,285 Eu acabei de ter alguns negócios Eu precisava cuidar, 112 00:06:51,286 --> 00:06:54,372 e pensei em um ambiente discreto pode ser atencioso. 113 00:06:54,373 --> 00:06:57,083 - Claro. Sim. A discrição é fundamental. - Sim. Porque... Sim. Exatamente. 114 00:06:57,084 --> 00:06:59,836 Porque ninguém quer ouvir outra pessoa chorando 115 00:06:59,837 --> 00:07:03,006 e perdendo a cabeça ao ser demitido, você sabe? Aqui, sente-se. 116 00:07:05,634 --> 00:07:08,929 Mateus, por respeito, Vou direto ao assunto. 117 00:07:14,434 --> 00:07:19,648 A hora de Patty chegou e passou, e eu estou considerando seriamente você para substituí-la. 118 00:07:20,190 --> 00:07:23,901 Oh meu Deus. Sim. Eu sou o cara. Eu sou o cara certo para o trabalho. 119 00:07:23,902 --> 00:07:26,362 Por que estão... Diga-me isso. Por que você é o cara? 120 00:07:26,363 --> 00:07:29,866 Bem, eu trabalhei na Continental por 22 anos. 121 00:07:29,867 --> 00:07:32,410 Eu comprei o script de especificação original para MK Ultra que, 122 00:07:32,411 --> 00:07:35,371 como tenho certeza que você sabe, gerou uma franquia isso nos rendeu mais de US$ 3 bilhões para... 123 00:07:35,372 --> 00:07:38,583 Olá, Renae. Onde diabos está meu suco verde? 124 00:07:38,584 --> 00:07:41,210 - Quer um suco verde? - Sim. Eu adoraria um. 125 00:07:41,211 --> 00:07:43,796 Dois sucos verdes. Agora. 126 00:07:43,797 --> 00:07:46,425 - Sim, senhor. - Desculpe. Continuar. 127 00:07:47,551 --> 00:07:52,930 O cinema é minha vida. Desde que cheguei a isso estúdio quando criança e saí em turnê, 128 00:07:52,931 --> 00:07:56,517 sendo o chefe da Continental é o único trabalho que eu sempre quis. 129 00:07:56,518 --> 00:07:58,519 Isso é adorável. 130 00:07:58,520 --> 00:08:03,150 Tudo bem. Bem, ouça. Eu honestamente só tenho uma forte reserva sobre você. 131 00:08:04,318 --> 00:08:09,239 Ouvi dizer que você é realmente em besteiras de cinema artístico, 132 00:08:10,324 --> 00:08:14,327 que você é obcecado por atores e diretores gostando de você 133 00:08:14,328 --> 00:08:19,541 em vez de ficar obcecado em fazer este estúdio tanto dinheiro quanto possível. 134 00:08:20,542 --> 00:08:21,876 - Meu? - Sim. 135 00:08:21,877 --> 00:08:23,628 Isso não poderia estar mais longe da verdade. 136 00:08:23,629 --> 00:08:26,673 Eu sou tão orientado para os resultados financeiros como qualquer pessoa nesta cidade. 137 00:08:29,218 --> 00:08:30,760 - Eu acredito em você. - Ótimo. 138 00:08:30,761 --> 00:08:31,845 - Bom. - Bom. 139 00:08:32,763 --> 00:08:35,140 Porque na Continental, nós não fazemos filmes. 140 00:08:35,724 --> 00:08:37,266 Nós fazemos filmes. 141 00:08:37,267 --> 00:08:41,687 Filmes que as pessoas querem pagar para ver. 142 00:08:41,688 --> 00:08:42,773 Sim. 143 00:08:43,273 --> 00:08:45,650 Venha aqui. Eu tenho um pequeno segredo para você. 144 00:08:45,651 --> 00:08:47,902 Não é para mais ninguém ouvir isso, 145 00:08:47,903 --> 00:08:54,283 mas estou muito perto de fechar no acordo para obter os direitos do Kool-Aid. 146 00:08:54,284 --> 00:08:59,080 E estou falando de um enorme, versão de quatro quadrantes dele. 147 00:08:59,081 --> 00:09:00,373 - Kool-Aid? - Kool-Aid. 148 00:09:00,374 --> 00:09:01,707 - A bebida vermelha? - Sim. 149 00:09:01,708 --> 00:09:04,001 O cara que quebra paredes e diz: "Ah, sim"? 150 00:09:04,002 --> 00:09:05,294 Sim. 151 00:09:05,295 --> 00:09:09,715 - Isso é perfeito. - OK. 152 00:09:09,716 --> 00:09:12,385 Isso é exatamente o que deveríamos estar fazendo, Sr. Mill. 153 00:09:12,386 --> 00:09:14,595 - Finalmente, alguém que entende. - Sim. Entendo. 154 00:09:14,596 --> 00:09:17,223 - Oh meu Deus. Isso é ótimo. Sim. - Sim. 155 00:09:17,224 --> 00:09:18,599 Quero dizer, porque, olha, 156 00:09:18,600 --> 00:09:21,769 se a Warner Brothers puder fazer um bilhão de dólares, porra 157 00:09:21,770 --> 00:09:24,481 dos peitos de plástico de uma boneca sem boceta, 158 00:09:25,566 --> 00:09:30,529 deveríamos ser capazes de ganhar US$ 2 bilhões fora da marca legada de Kool-Aid. 159 00:09:32,155 --> 00:09:33,490 Você pode fazer isso acontecer? 160 00:09:35,284 --> 00:09:36,910 Oh sim. 161 00:09:38,161 --> 00:09:40,705 - Eu entendo e você entende. - Sim. Você entende. Sim. 162 00:09:40,706 --> 00:09:42,791 Agora vamos buscá-lo. 163 00:09:43,333 --> 00:09:45,751 Vamos lá. Tudo bem. 164 00:09:45,752 --> 00:09:46,837 Tudo bem. 165 00:09:47,713 --> 00:09:48,714 Consegui o emprego? 166 00:09:49,840 --> 00:09:50,924 Oh sim! 167 00:10:09,735 --> 00:10:12,361 Matt. Todos estão se reunindo na sala de conferências. 168 00:10:12,362 --> 00:10:13,697 Ótimo. Obrigado, Petra. 169 00:10:15,032 --> 00:10:17,825 Pergunta. Patty retornou alguma das minhas ligações? 170 00:10:17,826 --> 00:10:20,578 - Patty? - Patty Leigh. 171 00:10:20,579 --> 00:10:22,830 - A senhora cujo emprego acabei de aceitar. - Desculpe. 172 00:10:22,831 --> 00:10:24,665 - Patty, ex-chefe do estúdio. Patty. - Patty, sim. 173 00:10:24,666 --> 00:10:25,875 - Sim? - Quero dizer... Não. 174 00:10:25,876 --> 00:10:27,126 - Ela não ligou de volta. - OK. 175 00:10:27,127 --> 00:10:28,419 Desculpe. Tantos novos nomes. É muito difícil. 176 00:10:28,420 --> 00:10:29,504 É muito para processar. Entendo. 177 00:10:29,505 --> 00:10:30,671 - Quinn. - Ei. 178 00:10:30,672 --> 00:10:32,590 Você está pronto? Sua primeira grande reunião como executivo criativo. 179 00:10:32,591 --> 00:10:34,133 - Sim. Estou tão pronto. - Você parece estar. 180 00:10:34,134 --> 00:10:35,760 - Peguei seu caderninho e tudo mais. - Sim eu faço. 181 00:10:35,761 --> 00:10:37,054 Grande cara. 182 00:10:37,763 --> 00:10:38,846 - E aí? - Parabéns, cara. 183 00:10:38,847 --> 00:10:40,389 Obrigado. Ei, como conversamos, 184 00:10:40,390 --> 00:10:41,891 isso não pode atrapalhar da nossa amizade, certo? 185 00:10:41,892 --> 00:10:43,518 - Claro, cara. - Agora que sou o cachorro grande, 186 00:10:43,519 --> 00:10:45,561 - Eu te recuperei, cara. - Gosto do som disso. 187 00:10:45,562 --> 00:10:47,021 - Sim. - Ah, porra. João Cena. 188 00:10:47,022 --> 00:10:48,564 - Entenda isso. Sim. - Eu vou atender. 189 00:10:48,565 --> 00:10:50,067 - Ele é ótimo. - Ele vai me bater. 190 00:10:51,902 --> 00:10:54,655 Vamos, cara. Foda-se essa merda. 191 00:11:01,995 --> 00:11:04,080 - Ele diz oi. - Legal. 192 00:11:04,081 --> 00:11:05,873 - Lá está ele. - Ah, ei. 193 00:11:05,874 --> 00:11:07,750 - Ei. Maia. Tyler. - O homem do momento. 194 00:11:07,751 --> 00:11:09,794 Da próxima vez que a Variety quiser fazer uma entrevista, 195 00:11:09,795 --> 00:11:11,504 por que você não verifica comece com o marketing primeiro 196 00:11:11,505 --> 00:11:12,588 para que possamos obter uma imagem decente 197 00:11:12,589 --> 00:11:14,799 - de você desta vez, certo? - Na verdade, gostei da foto que eles usaram. 198 00:11:14,800 --> 00:11:16,217 - Oh sério? A iluminação também? - Obrigado. 199 00:11:16,218 --> 00:11:18,427 - Sim. Olhar. - OK. 200 00:11:18,428 --> 00:11:20,555 Obrigado a todos pela montagem. 201 00:11:20,556 --> 00:11:22,807 Você sabe, eu meio que queria reúna a equipe principal 202 00:11:22,808 --> 00:11:26,645 para o que eu acho que é o primeiro oficial reunião dos anos Remick. 203 00:11:29,314 --> 00:11:31,858 Agora, eu sei que Patty estava como um mentor para todos nós, 204 00:11:31,859 --> 00:11:33,985 mas isso não significa Eu não vou fazer coisas, 205 00:11:33,986 --> 00:11:36,028 você sabe, um pouco diferente para... 206 00:11:36,029 --> 00:11:39,532 como eu disse muito eloquentemente em minha entrevista para a Variety, 207 00:11:39,533 --> 00:11:42,577 você sabe, filmes de prestígio e sucessos de bilheteria. 208 00:11:42,578 --> 00:11:46,415 Esses não são mutuamente exclusivos. Podemos fazer as duas coisas e faremos as duas coisas. 209 00:11:46,915 --> 00:11:49,333 E é por isso que estou animado em anunciar 210 00:11:49,334 --> 00:11:52,880 que estamos acelerando um filme Kool-Aid. 211 00:11:55,632 --> 00:11:58,134 - Espere, o que? - Vamos, porra. 212 00:11:58,135 --> 00:11:59,677 - Sim. - Espere, na verdade? 213 00:11:59,678 --> 00:12:02,138 Eu estava martelando Patty para fazer movimentos assim por, tipo, meses. 214 00:12:02,139 --> 00:12:05,683 Meu Deus. Podemos fazer com que MrBeast coloque um monte de pessoas em uma jarra gigante de Kool-Aid, 215 00:12:05,684 --> 00:12:07,643 veja quanto tempo eles conseguem prender a respiração por dinheiro. 216 00:12:07,644 --> 00:12:09,437 Na verdade, isso seria esmagador. 217 00:12:09,438 --> 00:12:11,939 - Certo? - Eu poderia vender isso. 218 00:12:11,940 --> 00:12:14,233 Isso é incrível, Maya, e estou feliz que você gostou. 219 00:12:14,234 --> 00:12:16,360 E você vai gostar ainda mais quando você ouvir minha opinião. 220 00:12:16,361 --> 00:12:19,739 Então, o que fez a Barbie se destacar tanto no mercado? 221 00:12:19,740 --> 00:12:21,115 Brancos famosos. 222 00:12:21,116 --> 00:12:25,536 Tipo. Na verdade foi uma senhora branca quase famosa. 223 00:12:25,537 --> 00:12:27,997 Greta Gerwig. Essa é a razão pela qual a Barbie funcionou. 224 00:12:27,998 --> 00:12:31,667 Tinha um diretor-roteirista por trás disso. Foi a visão de um cineasta. 225 00:12:31,668 --> 00:12:33,461 Então é isso que vamos fazer com Kool-Aid. 226 00:12:33,462 --> 00:12:38,049 Faremos o filme dirigido pelo autor, Filme Kool-Aid vencedor do Oscar. 227 00:12:38,050 --> 00:12:41,802 Ah, foda-se. Você quer fazer um maldito filme chique de Kool-Aid? 228 00:12:41,803 --> 00:12:45,473 Por que? Ninguém nem assiste mais o Oscar. 229 00:12:45,474 --> 00:12:47,600 Mario Brothers ganhou um Oscar? 230 00:12:47,601 --> 00:12:49,393 - Não. Não aconteceu. - Não. Não aconteceu, 231 00:12:49,394 --> 00:12:51,063 mas você sabe o que ganhou? 232 00:12:53,023 --> 00:12:56,692 US$ 1,3 bilhão. Então isso pode ser o nosso isso. 233 00:12:56,693 --> 00:13:01,739 Sim. Vou ganhar US$ 1,3 bilhão, mas vou também vou fazer um ótimo filme, certo? 234 00:13:01,740 --> 00:13:03,158 - Ah, Deus. - Ei, Petra! 235 00:13:04,076 --> 00:13:07,913 Marque algumas reuniões. Apenas os melhores autores de Kool-Aid. 236 00:13:08,664 --> 00:13:09,665 Oh sim. 237 00:13:21,426 --> 00:13:22,969 - Obrigado. - Então, estou confuso. 238 00:13:22,970 --> 00:13:26,389 Por que estamos fazendo o filme Kool-Aid? Você odeia essa merda estúpida de IP, 239 00:13:26,390 --> 00:13:28,099 você acabou de dar essa entrevista idiota 240 00:13:28,100 --> 00:13:30,101 sobre como você quer fazer obras de arte cinematográficas. 241 00:13:30,102 --> 00:13:31,185 Eu sei. Olha, 242 00:13:31,186 --> 00:13:34,355 Griffin Mill só me daria esse trabalho se eu concordasse em fazer o filme Kool-Aid. 243 00:13:34,356 --> 00:13:35,648 - Sim. - OK. 244 00:13:35,649 --> 00:13:38,484 Isso faz muito mais sentido porque quando essa merda foi anunciada, você vai olhar-- 245 00:13:38,485 --> 00:13:39,735 Como um maldito hipócrita? 246 00:13:39,736 --> 00:13:41,320 Eu ia dizer idiota, mas sim. 247 00:13:41,321 --> 00:13:43,197 Sim. A menos que façamos a versão sofisticada de Kool-Aid. 248 00:13:43,198 --> 00:13:44,949 Então eu realmente pareço um maldito gênio, sabe? 249 00:13:44,950 --> 00:13:47,451 - Veja o que o agente tem para nós. - Ei. Mitch Weitz. 250 00:13:47,452 --> 00:13:50,788 Ei. E eles dizem que não há mais Judeus trabalhando em Hollywood, hein? 251 00:13:50,789 --> 00:13:53,040 - Olhe para nós. Estamos quase no minyan. - Sim. Divertido. 252 00:13:53,041 --> 00:13:55,126 Vocês precisam de um pouco Manischewitz, hein? Agite a porra do lulab. 253 00:13:55,127 --> 00:13:56,669 - Sim. Somos todos judeus. - Nós entendemos, nós entendemos. 254 00:13:56,670 --> 00:13:58,546 - É muito, muito engraçado. Olha... - Eu sei o que é um lulab. 255 00:13:58,547 --> 00:14:00,381 ...estamos acelerando o filme Kool-Aid, 256 00:14:00,382 --> 00:14:02,091 e estamos realmente interessados em conhecer com alguns de seus clientes. 257 00:14:02,092 --> 00:14:03,301 Sim. Sal me avisou. 258 00:14:03,302 --> 00:14:05,971 Falei com Nick Stoller e ele... 259 00:14:06,680 --> 00:14:09,390 Demorou um segundo para ele entender em torno disso, mas sim, ele tem um argumento de venda. 260 00:14:09,391 --> 00:14:13,436 Eu realmente gosto de Nick Stoller por isso. Cegonhas, Capitão Cueca, Os Muppets. 261 00:14:13,437 --> 00:14:15,605 Essa não é a direção que queremos ir com isso, ok? 262 00:14:15,606 --> 00:14:17,231 Você não representa Wes Anderson? 263 00:14:17,232 --> 00:14:21,277 Você quer que Wes Anderson dirija uma porra de filme Kool-Aid? 264 00:14:21,278 --> 00:14:23,404 Ele vai pensar que sou maluco, cara. 265 00:14:23,405 --> 00:14:27,325 Ele vai me demitir pelo Zoom de Liechtenstein ou onde quer que ele esteja. 266 00:14:27,326 --> 00:14:29,535 OK. E Guillermo del Toro? 267 00:14:29,536 --> 00:14:33,331 - Vá foder sua mãe. Você perdeu seu... - Isso é-- 268 00:14:33,332 --> 00:14:35,124 Ele é um vencedor do prêmio da academia. 269 00:14:35,125 --> 00:14:37,418 Ele não vai se rebaixar para a porra do filme Kool-Aid. 270 00:14:37,419 --> 00:14:40,004 Por que não? É como o filme da Barbie, você entende o que quero dizer? 271 00:14:40,005 --> 00:14:41,088 Barbie? 272 00:14:41,089 --> 00:14:46,385 Barbie é um IP dez mil milhões de vezes melhor 273 00:14:46,386 --> 00:14:48,095 do que a porra do Kool-Aid. Ok, por quê? 274 00:14:48,096 --> 00:14:51,766 Porque as pessoas adoram a Barbie. Barbie é gostosa. As pessoas querem foder a Barbie. 275 00:14:51,767 --> 00:14:53,518 Eu quero foder... 276 00:14:53,519 --> 00:14:57,104 Não há ninguém tentando para foder o Kool-Aid Man, cara. OK? 277 00:14:57,105 --> 00:14:58,481 Ele nem tem idiota. 278 00:14:58,482 --> 00:15:01,901 Tenho certeza que não há como para foder o Kool-Aid Man. Estou errado? 279 00:15:01,902 --> 00:15:03,277 Como você transaria com ele? 280 00:15:03,278 --> 00:15:06,364 Eu não fodo... Do que estamos falando? Isso não tem nada a ver com nada. 281 00:15:06,365 --> 00:15:10,535 Esta é uma oportunidade real para um diretor obter um orçamento enorme 282 00:15:10,536 --> 00:15:12,204 e fazer, tipo, um filme de verdade, sabe? 283 00:15:12,955 --> 00:15:15,957 Matt. Ok, me escute, entendi. 284 00:15:15,958 --> 00:15:17,917 Você é um novo chefe de estúdio. 285 00:15:17,918 --> 00:15:20,503 Você quer fazer uma ótima arte e ganhar um bilhão de dólares fazendo isso. 286 00:15:20,504 --> 00:15:23,381 Bem, adivinhe? Isso nunca acontece, porra. 287 00:15:23,382 --> 00:15:26,050 E você vai estragar tudo tentando fazer isso acontecer. Você entende? 288 00:15:26,051 --> 00:15:27,594 Ei, Matt, ele está certo. 289 00:15:28,887 --> 00:15:30,721 Faça um para eles, faça um para você. 290 00:15:30,722 --> 00:15:33,140 Martin Scorsese está lhe apresentando um filme esta semana. 291 00:15:33,141 --> 00:15:35,393 Faça essa merda. Vá com calma, cara. 292 00:15:35,394 --> 00:15:36,894 Ver? Ouça o seu judeu. 293 00:15:36,895 --> 00:15:38,437 - Seu executivo. - Ótimo. Obrigado. 294 00:15:38,438 --> 00:15:40,731 Não, sério, você tem Stoller. Stoller é ótimo, 295 00:15:40,732 --> 00:15:42,692 - seu idiota de merda. - Ele é muito bom. 296 00:15:42,693 --> 00:15:43,776 Ah Merda. 297 00:15:43,777 --> 00:15:48,030 - Você pode dizer mais "judeu"? - Quando um judeu chega. Olhar. Ei, ouça... 298 00:15:48,031 --> 00:15:49,115 Olá, Sr. 299 00:15:49,116 --> 00:15:51,784 Mateus. Estou apenas verificando o Kool-Aid. 300 00:15:51,785 --> 00:15:53,786 Escute, tenho uma reunião do conselho nesta sexta-feira, 301 00:15:53,787 --> 00:15:57,623 então vou precisar que você puxe o gatilho em um diretor até então. 302 00:15:57,624 --> 00:15:58,709 Você pode fazer isso, certo? 303 00:15:59,877 --> 00:16:04,630 Sim, totalmente. Não deveria ser um problema. Sim. Eu posso fazer isso. 304 00:16:04,631 --> 00:16:05,883 Tudo bem. 305 00:16:10,012 --> 00:16:12,639 Sim. Marque a reunião com Nick Stoller. 306 00:16:13,473 --> 00:16:15,309 Mazel tov. 307 00:16:17,352 --> 00:16:20,606 Kool-Aid Man é um logotipo em um mundo de logotipos. 308 00:16:21,231 --> 00:16:23,274 Ele é amigo de Jell-O e Chef Boyardee. 309 00:16:23,275 --> 00:16:25,985 Eles vão ao bar para, tipo, fique com Velveteta. 310 00:16:25,986 --> 00:16:28,779 E o Kool-Aid Man, você sabe, ele era famoso nos anos 80, 311 00:16:28,780 --> 00:16:31,032 mas é hora dele se aposentar porque ele é, você sabe, 312 00:16:31,033 --> 00:16:33,701 ele é velho demais para quebrar paredes e fazer mais seu trabalho. 313 00:16:33,702 --> 00:16:37,622 Ele quer que seu filho o substitua. Há uma família inteira de pessoas Kool-Aid. 314 00:16:37,623 --> 00:16:40,875 Então podemos incorporar o outros sabores. Você sabe, amarelo, verde... 315 00:16:40,876 --> 00:16:44,545 Mas a filha dele, ela realmente quer romper paredes. 316 00:16:44,546 --> 00:16:48,508 Mas Kool-Aid, ele não acha que ela é forte o suficiente. 317 00:16:48,509 --> 00:16:51,260 Mas quando toda a família Kool-Aid desaparece, 318 00:16:51,261 --> 00:16:54,681 A garota Kool-Aid se torna sua única esperança. 319 00:16:56,558 --> 00:16:58,519 Espero que isso não pareça grosseiro, 320 00:16:59,478 --> 00:17:02,688 mas eu sinto que acabei de ficar empanturrado por Walt Disney e Aaron Sorkin. 321 00:17:02,689 --> 00:17:03,981 Tudo bem? 322 00:17:03,982 --> 00:17:08,362 Walt está na minha boca, o Sork está destruindo absolutamente minha bunda. 323 00:17:09,530 --> 00:17:11,655 - Bem, obrigado. Obrigado. - Sim. 324 00:17:11,656 --> 00:17:13,574 - Obrigado. - Não. Obrigado. Tão bom. 325 00:17:13,575 --> 00:17:16,911 E essa merda de família, como o pai de filhas, isso realmente ressoa em mim. 326 00:17:16,912 --> 00:17:19,372 Sim, tenho certeza que sim. Foi uma ótima apresentação, Nick. 327 00:17:19,373 --> 00:17:21,790 Muito obrigado por ter vindo, especialmente em tão pouco tempo. 328 00:17:21,791 --> 00:17:24,751 Nós realmente apreciamos isso. Vamos apenas, você sabe, reúna-se do nosso lado. 329 00:17:24,752 --> 00:17:26,754 E sim, avisaremos você o mais rápido possível. Então, obrigado, cara. Sim. 330 00:17:26,755 --> 00:17:29,966 Legal. Obrigado. Obrigado. E você conversou com Patty recentemente? 331 00:17:29,967 --> 00:17:33,803 Quero dizer, eu... Ela me deu minha primeira chance como escritora, e eu, você sabe, a amo. 332 00:17:33,804 --> 00:17:36,472 - Sim, ela é a melhor. - E ela está bem? 333 00:17:36,473 --> 00:17:37,932 - Sim, ela está indo muito bem, sim. - OK. 334 00:17:37,933 --> 00:17:39,934 Eu estava... eu estava apenas conversando para ela esta manhã, na verdade. 335 00:17:39,935 --> 00:17:41,018 - OK. - Sim, e ela é, 336 00:17:41,019 --> 00:17:42,436 você sabe, fazendo uma transição muito boa. 337 00:17:42,437 --> 00:17:44,814 Ela é no geral muito otimista sobre o futuro. 338 00:17:44,815 --> 00:17:46,858 Então, sim, vou avisar a ela que você disse oi. 339 00:17:46,859 --> 00:17:48,484 - Isso seria incrível. - Sim. Ótimo trabalho. 340 00:17:48,485 --> 00:17:50,444 - E eu adoro Kool-Aid. Eu realmente quero. - Sim, legal. Ótimo, obrigado, cara. Sim. 341 00:17:50,445 --> 00:17:51,529 - Eu amo isso. - Ele te ama. 342 00:17:51,530 --> 00:17:52,613 Estou com sede de Kool-Aid. 343 00:17:52,614 --> 00:17:53,906 Sim. 344 00:17:53,907 --> 00:17:55,032 Você realmente falou com Patty? 345 00:17:55,033 --> 00:17:58,536 Não. Liguei para ela mil vezes. Ela não vai me ligar de volta, cara. 346 00:17:58,537 --> 00:18:00,872 Sim, eu também. Ei, esse argumento foi muito bom. 347 00:18:00,873 --> 00:18:03,207 Esse filme pode funcionar, cara. Ele é o médico. 348 00:18:03,208 --> 00:18:04,500 Sim. Você sabe, eu tenho que dizer, 349 00:18:04,501 --> 00:18:07,253 com certeza é a melhor versão do muito, muito, 350 00:18:07,254 --> 00:18:09,338 muito, muito no meio do caminho versão disso 351 00:18:09,339 --> 00:18:11,757 e não é o que eu quero ser, 352 00:18:11,758 --> 00:18:13,301 você sabe, saindo do portão com, 353 00:18:13,302 --> 00:18:14,760 mas Griffin Mill vai adorar. 354 00:18:14,761 --> 00:18:17,555 E o mais importante, ele terá isso por o final da semana. Então, obrigado, Sal. 355 00:18:17,556 --> 00:18:19,140 - Eu te protejo. - OK. 356 00:18:19,141 --> 00:18:21,267 É quarta-feira, 27 de março. 357 00:18:21,268 --> 00:18:23,102 Sou Matt Belloni e este é The Town, 358 00:18:23,103 --> 00:18:25,813 o podcast que leva você dentro de Hollywood. 359 00:18:25,814 --> 00:18:28,149 As grandes novidades da cidade hoje, ouvido de diversas fontes, 360 00:18:28,150 --> 00:18:30,526 aquele Matt Remick, chefe dos Estúdios Continental, 361 00:18:30,527 --> 00:18:34,113 ele tem participado de reuniões tentando encontre um diretor para um filme Kool-Aid. 362 00:18:34,114 --> 00:18:35,698 - Ah, merda. - Dias depois de contar Variedade 363 00:18:35,699 --> 00:18:38,284 ele quer reviver o cinema e fazer escolhas ousadas, 364 00:18:38,285 --> 00:18:41,412 Remick tornou-se instantaneamente uma piada nas redes sociais, 365 00:18:41,413 --> 00:18:44,707 agora que ele está fazendo o que parece um filme idiota baseado em uma bebida ruim. 366 00:18:44,708 --> 00:18:45,792 Foda-se. 367 00:18:46,543 --> 00:18:47,920 Não acredito que Patty saiu. 368 00:18:48,795 --> 00:18:51,047 Você sabe, ela era a chefe da Continental desde que me lembro. 369 00:18:51,048 --> 00:18:52,381 Foi assim, desde antes do dilúvio. 370 00:18:52,382 --> 00:18:54,091 Sim. 371 00:18:54,092 --> 00:18:55,718 - E agora você está aqui. - Sim. 372 00:18:55,719 --> 00:18:58,638 - Parabéns. - Obrigado. É muito emocionante. 373 00:18:58,639 --> 00:19:00,056 - Tudo de bom. - Sim. 374 00:19:00,057 --> 00:19:02,391 Se pareço estressado, honestamente, Eu tive um... 375 00:19:02,392 --> 00:19:03,768 Tive um dia e tanto. 376 00:19:03,769 --> 00:19:05,269 Oh sim. Foi ruim? 377 00:19:05,270 --> 00:19:07,772 Ruim? Não, na verdade não. Tem muita coisa acontecendo. 378 00:19:07,773 --> 00:19:09,815 Então eu... O que você tem? Mal posso esperar para ouvir isso. 379 00:19:09,816 --> 00:19:12,652 Bem, eu sei que você está ocupado, então estou apenas vou direto ao assunto, ok? 380 00:19:12,653 --> 00:19:15,947 Este é um projeto que eu estava realmente querendo fazer 381 00:19:15,948 --> 00:19:17,490 por muito, muito tempo. 382 00:19:17,491 --> 00:19:20,243 A única coisa é, o orçamento está um pouco alto. 383 00:19:20,244 --> 00:19:22,870 Alguns podem dizer extremo. O escopo é enorme. 384 00:19:22,871 --> 00:19:23,955 Legal. 385 00:19:23,956 --> 00:19:26,541 Os temas são pesados. Mas quero que o filme seja divertido. 386 00:19:26,542 --> 00:19:29,460 - Legal, sim. - Entretenimento, ok? 387 00:19:29,461 --> 00:19:32,463 Agora, é uma história que todos conhecemos, 388 00:19:32,464 --> 00:19:38,053 mas não um que realmente conheçamos, você sabe? 389 00:19:39,638 --> 00:19:41,932 Ah, eu sei. O que é? 390 00:19:43,600 --> 00:19:44,601 Jonestown. 391 00:19:45,602 --> 00:19:46,603 Huh? 392 00:19:47,688 --> 00:19:49,064 Jonestown. 393 00:19:49,857 --> 00:19:51,691 Como o massacre do culto? 394 00:19:51,692 --> 00:19:55,987 Sim, exatamente! O massacre do culto de Jonestown. 395 00:19:55,988 --> 00:19:58,948 É sobre Jim Jones, Senado dos Estados Unidos, América. 396 00:19:58,949 --> 00:20:01,910 É amplo, é grande, é divertido. Está fodido. 397 00:20:02,619 --> 00:20:03,995 Concedido, é uma merda, 398 00:20:03,996 --> 00:20:08,791 mas vejo isso como uma meditação sobre cultos, adoração de heróis, assassinato em massa, suicídio. 399 00:20:08,792 --> 00:20:10,002 Tudo. É a vida. 400 00:20:11,879 --> 00:20:12,880 Jonestown? 401 00:20:14,256 --> 00:20:15,591 Jonestown. 402 00:20:16,550 --> 00:20:19,553 Agora, corrija-me se eu estiver errado... 403 00:20:21,430 --> 00:20:25,726 É esse o massacre onde todos cometeu suicídio por... 404 00:20:27,895 --> 00:20:28,895 bebendo Kool-Aid? 405 00:20:28,896 --> 00:20:30,605 Exatamente! Essa é a frase. 406 00:20:30,606 --> 00:20:33,608 Eles beberam Kool-Aid. Beba o Kool-Aid, seja ele qual for. 407 00:20:33,609 --> 00:20:35,860 Essa é a frase. Esse é o clímax da imagem. 408 00:20:35,861 --> 00:20:37,528 - É uma grande, grande sequência. - Isso é ótimo. 409 00:20:37,529 --> 00:20:38,821 - Então, naturalmente, isso leva a isso. - Isso é tão... 410 00:20:38,822 --> 00:20:45,287 De certa forma, acho que você poderia diga que seu filme é sobre Kool-Aid. 411 00:20:47,122 --> 00:20:49,290 Bem, quero dizer, sim, em certo sentido, eu acho. 412 00:20:49,291 --> 00:20:50,833 - Em certo sentido. Sim, ótimo. - De certa forma, você poderia. 413 00:20:50,834 --> 00:20:52,001 - Ótimo. - Sim. 414 00:20:52,002 --> 00:20:54,170 Então, o que você está pensando em termos de orçamento? 415 00:20:54,171 --> 00:20:59,927 Bem, quero dizer... Sim, orçamento... Você sabe, 200. 416 00:21:02,513 --> 00:21:04,972 Vou lhe dizer uma coisa, Sr. Scorsese. 417 00:21:04,973 --> 00:21:09,727 Vou dar luz verde ao seu filme agora mesmo com um orçamento de US$ 250 milhões, 418 00:21:09,728 --> 00:21:12,397 e eu vou comprar seu roteiro por dez milhões. 419 00:21:13,941 --> 00:21:17,818 Matt. Jesus, você se move rápido. 420 00:21:17,819 --> 00:21:19,695 Eu amo isso. Eu amo isso. 421 00:21:19,696 --> 00:21:21,155 - Decisivo, né? - Sim. 422 00:21:21,156 --> 00:21:22,907 Decidido e de bom gosto. 423 00:21:22,908 --> 00:21:24,659 Não quero dizer isso de uma maneira ruim. 424 00:21:24,660 --> 00:21:26,410 - Não, claro. - Sim. 425 00:21:26,411 --> 00:21:29,498 Agora há um pequeno problema. 426 00:21:30,374 --> 00:21:31,582 - Tudo bem. - Eu sei. 427 00:21:31,583 --> 00:21:32,667 Sim, eu estive por aí. 428 00:21:32,668 --> 00:21:34,335 - Sempre uma pegadinha. - Bata-me com a captura. O que é? 429 00:21:34,336 --> 00:21:38,381 Confie em mim aqui. Isso, de forma alguma afeta você fazendo o filme exato 430 00:21:38,382 --> 00:21:39,799 que você quer fazer, ok? 431 00:21:39,800 --> 00:21:42,051 Sim, porque a coisa toda é sobre liberdade para fazer o filme 432 00:21:42,052 --> 00:21:43,010 você quer fazer, sim. 433 00:21:43,011 --> 00:21:45,096 Você terá tudo isso. No entanto, isso meio que afeta o que... 434 00:21:45,097 --> 00:21:46,640 o que chamaríamos de filme. 435 00:21:48,392 --> 00:21:51,228 Ok, então como você quer chamar o filme? 436 00:21:54,398 --> 00:21:55,399 Kool-Aid. 437 00:22:01,071 --> 00:22:02,154 Kool-Aid. 438 00:22:02,155 --> 00:22:03,948 Eu consegui! 439 00:22:03,949 --> 00:22:07,535 Consegui que Martin Scorsese escrevesse e dirigisse o filme Kool-Aid! 440 00:22:07,536 --> 00:22:09,662 Scorsese? Kool-Aid? Você está me zoando? 441 00:22:09,663 --> 00:22:11,497 Eu não sou. Eu consegui! 442 00:22:11,498 --> 00:22:13,875 Ah, e o Stoller? Estou fazendo um acordo com ele. 443 00:22:13,876 --> 00:22:15,793 Sim! Diga a ele para ser fodido! 444 00:22:15,794 --> 00:22:17,211 Eu tenho um cineasta de verdade. 445 00:22:17,212 --> 00:22:18,754 Considere-o fodido. 446 00:22:18,755 --> 00:22:21,132 Scorsese? Você está brincando comigo? 447 00:22:21,133 --> 00:22:26,012 Não. Eu fiz isso. Quando isso quebrar no Prazo, vou parecer um gênio. 448 00:22:26,013 --> 00:22:30,224 Todas aquelas pessoas que escreveram posts e artigos sobre como eu sou um idiota, 449 00:22:30,225 --> 00:22:34,312 eles vão ter que escrever novos posts e novos artigos sobre como eu sou um gênio. 450 00:22:34,313 --> 00:22:36,690 - Esse é o sonho! - Matt, olhe. 451 00:22:37,191 --> 00:22:39,066 - Oh meu Deus. - Matt? O que? 452 00:22:39,067 --> 00:22:42,195 - Charlize Theron me convidou para sua festa. - De jeito nenhum. Posso ir junto? 453 00:22:42,196 --> 00:22:43,279 Não! 454 00:22:43,280 --> 00:22:45,281 Este é o melhor dia da minha vida. 455 00:22:45,282 --> 00:22:46,617 É isso! 456 00:22:50,871 --> 00:22:55,249 Marty Scores? Em Deus? De jeito nenhum! 457 00:22:55,250 --> 00:22:56,751 - Sim. - Qual é a ideia? 458 00:22:56,752 --> 00:22:59,463 - Existe um documento? Vamos. - Há todo um roteiro. 459 00:23:00,214 --> 00:23:01,422 Espere um minuto... 460 00:23:01,423 --> 00:23:04,634 Acontece que Martin Scorsese era escrevendo um roteiro sobre Kool-Aid? 461 00:23:04,635 --> 00:23:07,261 Melhor ainda. Martin Scorsese por acaso estava escrevendo 462 00:23:07,262 --> 00:23:10,933 um roteiro que o entusiasma transformando-se em nosso filme Kool-Aid. 463 00:23:11,725 --> 00:23:13,185 Ótimo! Que porra é essa? 464 00:23:14,394 --> 00:23:15,603 - Apenas saiba... - Ok. 465 00:23:15,604 --> 00:23:18,064 ...é uma daquelas ideias que quando você ouve pela primeira vez... 466 00:23:18,065 --> 00:23:19,732 - Sim. - ... você vai ficar tipo, "Huh?" 467 00:23:19,733 --> 00:23:22,235 Mas então, uma vez que você realmente processa isso, envolva sua cabeça em torno disso, 468 00:23:22,236 --> 00:23:24,905 - você vai ficar tipo, "Uau!" - Que porra é essa? 469 00:23:25,822 --> 00:23:29,909 É uma exploração do Kool-Aid 470 00:23:29,910 --> 00:23:35,081 através dos eventos que se centrava em torno do lugar 471 00:23:35,082 --> 00:23:39,461 que é mais conhecido como... 472 00:23:40,337 --> 00:23:41,755 Jonestown. 473 00:23:43,507 --> 00:23:44,508 Jonestown? 474 00:23:48,053 --> 00:23:49,053 Jesus! Porra! Ei! 475 00:23:49,054 --> 00:23:51,472 - O que diabos há de errado com você? - Acalmar. Não é nada. 476 00:23:51,473 --> 00:23:53,391 Você quer derrubar essa porra de estúdio? Oh meu Deus! 477 00:23:53,392 --> 00:23:55,726 Apenas relaxe, porra. Acalme-se, porra. 478 00:23:55,727 --> 00:23:58,187 Se você vai derrubá-lo, eu preciso uma porra de Xanax agora. Estou com tanto calor. 479 00:23:58,188 --> 00:23:59,397 Todo mundo está assistindo! Estamos todos bem! 480 00:23:59,398 --> 00:24:02,233 Ok, olhe. Ok, não é uma linha intermediária. 481 00:24:02,234 --> 00:24:03,526 - Não. - Isso é ainda melhor. 482 00:24:03,527 --> 00:24:06,237 Esta versão pode realmente ser legal. 483 00:24:06,238 --> 00:24:08,948 "Legal"? Quem é você, o maldito Fonz? 484 00:24:08,949 --> 00:24:11,242 Olhar! OK. Era uma vez em Hollywood, certo? 485 00:24:11,243 --> 00:24:14,287 - Quentin Tarantino, um filme divertido e legal... - Certo. 486 00:24:14,288 --> 00:24:19,959 ...sobre um verdadeiro massacre de culto que vence Oscar e fatura US$ 377 milhões, 487 00:24:19,960 --> 00:24:22,212 ou a Sony pode comercializar um filme melhor que você? 488 00:24:22,796 --> 00:24:24,297 Você sabe o que a Sony tinha? 489 00:24:24,298 --> 00:24:28,635 A sagrada trindade. Leo, Brad e Margot. 490 00:24:29,469 --> 00:24:30,679 Quem você tem? 491 00:24:32,181 --> 00:24:33,390 É engraçado você perguntar. 492 00:24:34,099 --> 00:24:36,434 Eu estava conversando com Marty, 493 00:24:36,435 --> 00:24:42,231 e ele realmente tem sentimentos muito fortes que o papel principal de, 494 00:24:42,232 --> 00:24:43,691 você sabe, Jim Jones 495 00:24:43,692 --> 00:24:46,111 deveria ser retratado por ninguém menos que... 496 00:24:48,113 --> 00:24:49,323 Steve Buscemi. 497 00:24:52,784 --> 00:24:58,080 {\an8}Ok, Steven Buscemi é absolutamente o pior cenário possível. 498 00:24:58,081 --> 00:25:01,501 Ou as pessoas sabem o nome dele mas eles não conseguem reconhecer seu rosto, 499 00:25:01,502 --> 00:25:03,586 ou eles conhecem o rosto dele, mas eles têm não tenho ideia de qual é o nome dele. 500 00:25:03,587 --> 00:25:04,795 Ele não é bom para os negócios. 501 00:25:04,796 --> 00:25:08,174 Ele é literalmente um dos os maiores atores que estão vivos atualmente. 502 00:25:08,175 --> 00:25:09,967 Ei! Se ele entrasse nesta sala, 503 00:25:09,968 --> 00:25:13,679 Eu o jogaria nesta mesa e fodê-lo até a morte. 504 00:25:13,680 --> 00:25:16,849 Ele não tem influência para vender uma franquia como Kool-Aid. 505 00:25:16,850 --> 00:25:18,643 Espere, espere. É "Buscemi" ou "Buscimi"? 506 00:25:18,644 --> 00:25:20,895 - É Steve Buscemi. - Buscemi? 507 00:25:20,896 --> 00:25:22,480 Não, é Buscemi como bruscheta. 508 00:25:22,481 --> 00:25:24,023 Estamos conversando sobre esse cara por uma hora, 509 00:25:24,024 --> 00:25:25,858 e ninguém aqui pode pronunciar seu nome corretamente. 510 00:25:25,859 --> 00:25:28,653 - O que isso te diz, Matt? - Ok, então o negócio é o seguinte. 511 00:25:28,654 --> 00:25:32,532 Griffin vai me perguntar o que o marketing pensa da sua opinião, 512 00:25:32,533 --> 00:25:34,575 e eu vou ter que ser honesto com ele e diga a ele 513 00:25:34,576 --> 00:25:36,160 que sua opinião vai bombar. 514 00:25:36,161 --> 00:25:38,454 Esse filme vai bombar. OK? 515 00:25:38,455 --> 00:25:40,456 Mas eu também sei que você precisa 516 00:25:40,457 --> 00:25:41,541 mostre-lhe algo. 517 00:25:41,542 --> 00:25:45,128 Então, eu tive um pouco de chicote de marketing algo para salvar sua bunda. 518 00:25:54,096 --> 00:25:55,304 Que porra é essa? 519 00:25:55,305 --> 00:25:57,765 - É uma provocação, idiota. - Uma provocação para quê, idiota? 520 00:25:57,766 --> 00:25:59,851 Porra, eu sei? Esse é o seu maldito trabalho! 521 00:25:59,852 --> 00:26:02,937 Podemos, por favor, fazer a ideia do Stoller, ok? Não foi tão ruim assim. 522 00:26:02,938 --> 00:26:06,065 Não podemos. Adivinhe por quê. Essa porra idiota matou o negócio ontem. 523 00:26:06,066 --> 00:26:08,192 - Oh meu Deus. - Ei! Eu sei que você ama Martin Scorsese. 524 00:26:08,193 --> 00:26:10,611 Sua visão para este filme vai nos levar à falência. 525 00:26:10,612 --> 00:26:12,780 Você precisa mostrar ao Griffin este teaser agora. 526 00:26:12,781 --> 00:26:14,490 Não posso mostrar isso ao Griffin. Isso não é... 527 00:26:14,491 --> 00:26:16,617 Isso não tem história nenhuma. Não é nada. 528 00:26:16,618 --> 00:26:18,327 Quem se importa se tem uma história? 529 00:26:18,328 --> 00:26:21,497 Ele ficará encantado com o Kool-Aid Man fazendo o embaralhamento zay-zay. 530 00:26:21,498 --> 00:26:22,832 Que porra é essa confusão zay-zay? 531 00:26:22,833 --> 00:26:24,500 É a tendência de dança número um no TikTok. 532 00:26:24,501 --> 00:26:26,043 Matt, como nosso chefe, você deveria saber mais. 533 00:26:26,044 --> 00:26:27,254 Olha, pessoal, 534 00:26:28,130 --> 00:26:32,550 conseguimos que Martin Scorsese concordasse escrever e dirigir 535 00:26:32,551 --> 00:26:34,927 uma porra de um filme Kool-Aid para nós. 536 00:26:34,928 --> 00:26:38,764 Então não é o elenco mais comercial, e não é a opção mais comercializável, 537 00:26:38,765 --> 00:26:41,434 é um dos maiores diretores de todos os tempos, 538 00:26:41,435 --> 00:26:43,311 querendo fazer um filme para nós. 539 00:26:43,312 --> 00:26:46,647 Se este não é o tipo de coisa estamos dizendo sim para, 540 00:26:46,648 --> 00:26:48,858 o que estamos fazendo com nossas vidas? 541 00:26:48,859 --> 00:26:53,280 Vamos com a versão de Scorsese de Kool-Aid. Fim da história. 542 00:26:54,990 --> 00:26:56,366 Griffin Mill está pronto para todos vocês. 543 00:26:59,328 --> 00:27:00,329 Oh meu Deus. 544 00:27:01,371 --> 00:27:04,582 Diz aqui que foi na verdade Flavor Aid que eles beberam em Jonestown. 545 00:27:04,583 --> 00:27:06,125 Shh! Não estou ajudando. 546 00:27:06,126 --> 00:27:08,462 Apenas deixe-me falar, ficaremos bem. 547 00:27:09,254 --> 00:27:10,589 Olá! 548 00:27:11,340 --> 00:27:12,965 - Olha aqui. - Sim. 549 00:27:12,966 --> 00:27:15,511 Todos marchando como bons alunos. 550 00:27:16,386 --> 00:27:17,929 Que bom ver você, senhor. 551 00:27:17,930 --> 00:27:20,098 - Sim. - Tudo bem. Então, Kool-Aid-me. 552 00:27:24,061 --> 00:27:25,062 O que está acontecendo? 553 00:27:26,897 --> 00:27:28,148 Eu vou te contar o que está acontecendo. 554 00:27:50,212 --> 00:27:51,213 Uau. 555 00:27:53,298 --> 00:27:54,299 Seriamente? 556 00:27:56,885 --> 00:28:00,596 Isso é fantástico. 557 00:28:00,597 --> 00:28:01,848 É sim! 558 00:28:01,849 --> 00:28:05,643 - Quero dizer, isso é enorme! É divertido, certo? - Enorme. Filme enorme. Tão divertido. 559 00:28:05,644 --> 00:28:07,311 - É tão incrível. - Sim. É tão bom. 560 00:28:07,312 --> 00:28:09,480 - E ele está fazendo o zay-zay, certo? - Ele está largando o zay-zay. 561 00:28:09,481 --> 00:28:11,858 Eu amo essas coisas. Oh sim. Minha filha faz isso. 562 00:28:11,859 --> 00:28:13,526 Sim, o zay-zay. Sim, é o melhor. 563 00:28:13,527 --> 00:28:15,153 Então, Matt, qual é a história? 564 00:28:16,738 --> 00:28:17,947 A história? 565 00:28:17,948 --> 00:28:20,492 Sim. Qual é a história? Do que se trata? 566 00:28:23,745 --> 00:28:25,246 A história é realmente a melhor parte. 567 00:28:25,247 --> 00:28:26,330 Bom. 568 00:28:26,331 --> 00:28:27,875 Então, sim. 569 00:28:28,834 --> 00:28:33,921 Bem, o Kool-Aid Man existe em um mundo de logotipos corporativos. 570 00:28:33,922 --> 00:28:35,590 Ele é amigo de Velveeta. 571 00:28:35,591 --> 00:28:38,384 Ele vai e fica no bar com o Chef Boyardee. 572 00:28:38,385 --> 00:28:40,678 E ele tem uma família inteira do pessoal do Kool-Aid, 573 00:28:40,679 --> 00:28:45,016 então você coloca os outros sabores lá, você tem amarelo, verde, vermelho, sabe? 574 00:28:45,017 --> 00:28:46,559 - Eu amo tudo isso. - Obrigado. 575 00:28:46,560 --> 00:28:48,519 - Muito, muito impressionante. - Obrigado. 576 00:28:48,520 --> 00:28:50,521 - Muito diversificado, certo? - Sim. 577 00:28:50,522 --> 00:28:52,148 Você tem vermelho, amarelo, verde. 578 00:28:52,149 --> 00:28:54,860 - Não é branco, certo? - Não. 579 00:28:55,569 --> 00:28:57,236 Certo? Muito diversificado. 580 00:28:57,237 --> 00:28:58,780 Nós pegamos você, irmão. 581 00:29:00,032 --> 00:29:01,491 Você também, irmã. 582 00:29:02,951 --> 00:29:04,744 Então, quem vai dirigir? 583 00:29:04,745 --> 00:29:06,495 -Nick Stoller. O cara é um verdadeiro profissional. - Oh sim. 584 00:29:06,496 --> 00:29:08,831 - Nós o prendemos, sim. - Ame-o. Muito engraçado. 585 00:29:08,832 --> 00:29:11,584 - Tudo bem. Tranque-o. - Sim. Eu vou, muito obrigado. 586 00:29:11,585 --> 00:29:12,960 - Bom trabalho. - Prazer. 587 00:29:12,961 --> 00:29:14,922 Que bom ver você, Griffin. 588 00:29:18,175 --> 00:29:19,717 Mais uma pergunta. 589 00:29:19,718 --> 00:29:24,973 Este filme de Martin Scorsese Jonestown... O que é isso? 590 00:29:27,142 --> 00:29:32,064 Você gastou dez milhões de dólares em um roteiro de Martin Scorsese Jonestown, 591 00:29:33,774 --> 00:29:38,819 mas não podemos fazer um filme sobre Kool-Aid e seu adorável mascote 592 00:29:38,820 --> 00:29:43,742 e também estar fazendo um filme sobre como Kool-Aid 593 00:29:44,785 --> 00:29:49,414 está associado a um dos os assassinatos em massa mais infames 594 00:29:50,290 --> 00:29:51,625 de todos os tempos. 595 00:29:53,252 --> 00:29:55,253 - Claro que não. - Graças a Deus. 596 00:29:55,254 --> 00:29:56,462 Sim. 597 00:29:56,463 --> 00:29:58,673 - Eu sabia que você teria um bom motivo. - Sim. 598 00:29:58,674 --> 00:30:02,511 Então, me diga, por que você gastou os dez milhões de dólares nele? 599 00:30:05,180 --> 00:30:07,307 Bem, você sabe... 600 00:30:08,642 --> 00:30:11,686 Fiquei sabendo daquele Scorsese estava fazendo esse filme de Jonestown... 601 00:30:11,687 --> 00:30:13,563 - Ok. - ...e eu tive exatamente a mesma preocupação 602 00:30:13,564 --> 00:30:16,649 como você, você sabe. Não podemos deixar essa merda de casa de arte 603 00:30:16,650 --> 00:30:18,901 atrapalhar o nosso franquia de bilhões de dólares, 604 00:30:18,902 --> 00:30:22,822 e então comprei o roteiro de Jonestown, 605 00:30:22,823 --> 00:30:25,784 especificamente para matá-lo. 606 00:30:28,912 --> 00:30:32,332 Então, seremos os donos do projeto. 607 00:30:33,625 --> 00:30:35,752 Mas ninguém jamais conseguirá fazer isso? 608 00:30:38,964 --> 00:30:42,176 Oh, Matt, isso é tão fodido. 609 00:30:42,885 --> 00:30:44,177 - Sim. - Eu amo isso. 610 00:30:44,178 --> 00:30:45,970 - Ótimo. - Boop. 611 00:30:45,971 --> 00:30:47,054 Obrigado. 612 00:30:47,055 --> 00:30:48,140 Bom trabalho. 613 00:30:48,724 --> 00:30:51,642 Sim, obviamente eu sei que estamos aqueles que explodiram o acordo, 614 00:30:51,643 --> 00:30:54,228 mas tivemos dúvidas e adoraríamos ter Nick Stoller 615 00:30:54,229 --> 00:30:56,355 no Kool-Aid. Vou dobrar a cotação dele. 616 00:30:56,356 --> 00:30:58,357 Você vai ficar despejando shekels em Stoller, 617 00:30:58,358 --> 00:31:01,277 mas o problema agora é que ele apareceu sob Patty, e ele conversou com ela-- 618 00:31:01,278 --> 00:31:03,321 - Ele fez? - Sim, ela está chateada com o judeu, 619 00:31:03,322 --> 00:31:06,199 o estúdio, e ela convenceu Nick não trabalhar com você nisso. 620 00:31:06,200 --> 00:31:07,283 Eu preciso dessa ideia! 621 00:31:07,284 --> 00:31:09,368 Não sei o que te dizer! Você se fodeu. 622 00:31:09,369 --> 00:31:10,995 Patty é o único problema? 623 00:31:10,996 --> 00:31:12,205 Sim. 624 00:31:12,206 --> 00:31:13,998 Bem, então você será absolutamente emocionado em ouvir 625 00:31:13,999 --> 00:31:16,792 que estamos trazendo Patty integre o Kool-Aid como produtor. 626 00:31:16,793 --> 00:31:19,253 - Não. - A primeira coisa inteligente que você fez. 627 00:31:19,254 --> 00:31:22,632 Ótimo. Mantenha isso em segredo por enquanto, mas vamos fechar esse negócio. 628 00:31:22,633 --> 00:31:24,675 - Bom Pessach. - Por que você continua mentindo? 629 00:31:24,676 --> 00:31:26,969 - Não sei! - Você nem consegue falar com ela pelo telefone. 630 00:31:26,970 --> 00:31:28,514 Eu sei que! 631 00:31:29,264 --> 00:31:32,225 Eu só vou na casa dela e confrontá-la pessoalmente. 632 00:31:32,226 --> 00:31:34,143 Ei, você vem comigo para a casa de Charlize hoje à noite. 633 00:31:34,144 --> 00:31:36,270 Se conseguirmos isso, vamos comemorar. 634 00:31:36,271 --> 00:31:38,065 Oh sim! 635 00:32:13,225 --> 00:32:17,520 Como você ousa mostrar seu rosto na minha porta? Você de todas as pessoas. 636 00:32:17,521 --> 00:32:18,814 Olá, Patty. 637 00:32:20,774 --> 00:32:23,986 Oh, Deus, é tão humilhante. 638 00:32:25,070 --> 00:32:28,990 Bem, não fique aí parado como um maldito DoorDasher, entre. 639 00:32:28,991 --> 00:32:31,367 - Porra! Você sabe que eu parei de xingar... - Eu sei. Desculpe. 640 00:32:31,368 --> 00:32:34,203 ...e você está me obrigando a fazer isso, filho da puta. Porra! 641 00:32:34,204 --> 00:32:36,038 Desculpe. Merda. Olhar. 642 00:32:36,039 --> 00:32:38,749 Eu só queria passar por aqui, você sabe, veja como você está, 643 00:32:38,750 --> 00:32:40,418 e certifique-se de que tudo estava bem. 644 00:32:40,419 --> 00:32:42,920 Como estou? eu... 645 00:32:42,921 --> 00:32:45,673 Você sabe, eu dei 40 anos da minha vida para este estúdio... 646 00:32:45,674 --> 00:32:48,009 - Sim. - ...e então este Griffin Mill, 647 00:32:48,010 --> 00:32:51,847 algum Bob Evans de uma loja barata chega e quer deixar sua marca no lugar 648 00:32:52,848 --> 00:32:55,266 como se ele estivesse urinando em um hidrante. 649 00:32:55,267 --> 00:32:57,226 Eu sei, ele é tão brutal. 650 00:32:57,227 --> 00:32:58,353 Sim, ele é. 651 00:32:58,979 --> 00:33:02,940 - Mas adivinhe? Você é ainda pior. - Meu? 652 00:33:02,941 --> 00:33:05,818 - Você partiu meu coração, Matty. - O que eu fiz? 653 00:33:05,819 --> 00:33:07,987 Você roubou meu emprego! 654 00:33:07,988 --> 00:33:10,823 Eu não roubei seu emprego, ok? 655 00:33:10,824 --> 00:33:13,576 Eu não tive absolutamente nada a ver com isso. 656 00:33:13,577 --> 00:33:16,454 Quase não fui contratado, sabe? 657 00:33:16,455 --> 00:33:18,497 Eu te criei como um filho, 658 00:33:18,498 --> 00:33:22,251 e no momento em que minhas costas está virado, você o esfaqueia. 659 00:33:22,252 --> 00:33:24,170 Eu não apunhalei você pelas costas. 660 00:33:24,171 --> 00:33:25,630 - Sim, você fez. - Se alguma coisa, estou aqui 661 00:33:25,631 --> 00:33:27,591 tentando carregar sua tocha, Patty. 662 00:33:28,217 --> 00:33:29,967 Bem, você pode não ter enfiado a faca, 663 00:33:29,968 --> 00:33:33,888 mas você com certeza parece feliz trabalhando com pessoas que fizeram isso. 664 00:33:33,889 --> 00:33:36,349 - Não estou feliz com nada disso. - Você é. 665 00:33:36,350 --> 00:33:37,558 Você acredita em mim nisso. 666 00:33:37,559 --> 00:33:39,936 E eu amo o nosso relação de trabalho e isso... 667 00:33:39,937 --> 00:33:41,604 - é por isso que estou aqui. - Sim. 668 00:33:41,605 --> 00:33:43,231 - Eu quero continuar. - Sim. 669 00:33:43,232 --> 00:33:48,737 Estou oferecendo a você um papel produtivo em nossa maior e melhor nova franquia. 670 00:33:50,531 --> 00:33:51,697 Kool-Aid? 671 00:33:51,698 --> 00:33:53,199 - Sim! - Essa é a sua oferta? 672 00:33:53,200 --> 00:33:54,493 Isso é. 673 00:33:55,285 --> 00:33:58,621 Você é como um gato trazendo um pombo mutilado. 674 00:33:58,622 --> 00:34:00,623 Ah, eu sei. 675 00:34:00,624 --> 00:34:01,916 Falei com Stoller. 676 00:34:01,917 --> 00:34:04,836 Você só quer que eu puxe sua bunda fora do fogo para fazê-lo assinar. 677 00:34:04,837 --> 00:34:07,380 Bem, você precisa que eu puxe sua bunda fora do fogo também. 678 00:34:07,381 --> 00:34:09,966 Você sabe, você está sozinha, Patty. Você precisa de um show, ok? 679 00:34:09,967 --> 00:34:12,426 Mateus! Então você me oferece Kool-Aid? 680 00:34:12,427 --> 00:34:15,763 Como eu quero meu nome naquela monstruosidade? Eca! 681 00:34:15,764 --> 00:34:17,515 Essa coisa deveria ter sido sufocado no berço. 682 00:34:17,516 --> 00:34:20,768 Não, se eu quisesse fazer aquele lixo, Eu ainda teria meu emprego. 683 00:34:25,357 --> 00:34:27,192 - Ok, aqui está meu contador. - OK. 684 00:34:27,900 --> 00:34:30,319 Vou ligar para Stoller e buscá-lo integrado em seu filme. 685 00:34:30,320 --> 00:34:31,904 - Ótimo. - Mas eu vou precisar... 686 00:34:31,905 --> 00:34:35,448 um total de três anos, dez milhões de despesas gerais, 687 00:34:35,449 --> 00:34:39,454 dois colocam fotos por ano, primeiro pareça não exclusivo. 688 00:34:40,414 --> 00:34:41,497 Não. 689 00:34:41,498 --> 00:34:42,916 Matty! 690 00:34:43,417 --> 00:34:44,917 Não, olhe. Patty, olha... 691 00:34:44,918 --> 00:34:47,628 Sinto muito, simplesmente não consigo fazer isso. Isso é bom demais... 692 00:34:47,629 --> 00:34:50,464 Ninguém em toda Hollywood tem um negócio tão lucrativo. 693 00:34:50,465 --> 00:34:52,716 Eu não ligo! Você me deve tudo! 694 00:34:52,717 --> 00:34:54,343 Eu não te devo e... Olha, eu te devo muito, 695 00:34:54,344 --> 00:34:57,680 Eu vou te dar isso. eu não acho Eu devo tudo a você. Eu simplesmente não consigo fazer isso. 696 00:34:57,681 --> 00:35:02,519 Matty, aquele trabalho era minha vida, assim como é seu, certo? 697 00:35:03,395 --> 00:35:04,646 E sem isso... 698 00:35:06,857 --> 00:35:09,942 Sem isso, tenho medo. Eu não... 699 00:35:09,943 --> 00:35:15,406 Não sei se consigo... estou com medo. 700 00:35:15,407 --> 00:35:20,411 Vou te dar US$ 7 milhões por ano, sem colocar fotos, totalmente exclusivo. 701 00:35:20,412 --> 00:35:24,499 Oito milhões, uma foto colocada, e o orçamento é inferior a cinco milhões. 702 00:35:26,543 --> 00:35:28,294 Tudo bem, mas você tem que ser exclusivo. 703 00:35:28,295 --> 00:35:30,004 Sem exclusividade! 704 00:35:30,005 --> 00:35:34,635 Essas pessoas me criticaram! Eles me criticaram, Matty. 705 00:35:35,511 --> 00:35:36,512 Por favor. 706 00:35:37,054 --> 00:35:38,055 Ok, eu farei isso. 707 00:35:39,515 --> 00:35:40,516 Negócio. 708 00:35:42,351 --> 00:35:44,603 Matty, obrigado. 709 00:35:45,437 --> 00:35:47,522 - Obrigado. - Obrigado. 710 00:35:47,523 --> 00:35:49,273 Ah, obrigado. 711 00:35:49,274 --> 00:35:52,027 OK. Vamos ligar para Nick Stoller. 712 00:35:54,071 --> 00:35:57,824 Ah, coitadinho. Você tem que matar o filme de Martin Scorsese. 713 00:35:59,034 --> 00:36:03,329 Eu matei um dos filmes de Warren em 88 e ele nunca mais dormiu comigo. 714 00:36:03,330 --> 00:36:05,123 Tenho o mesmo medo com Marty. 715 00:36:06,166 --> 00:36:08,752 Então, como você se sente nisso tudo? 716 00:36:09,962 --> 00:36:12,797 Você sabe, eu trabalhei, obviamente, muito tempo para chegar aqui. 717 00:36:12,798 --> 00:36:15,717 Meu... você sabe, meus pais estamos muito emocionados, muito orgulhosos. 718 00:36:16,343 --> 00:36:20,764 Eu acho que Griffin é, você sabe, otimista com o plano. 719 00:36:21,557 --> 00:36:24,268 Matty, nenhuma dessas palavras é sobre como você se sente. 720 00:36:25,894 --> 00:36:29,230 Sim, me sinto infeliz, honestamente. 721 00:36:29,231 --> 00:36:33,150 Estou ansioso, estou estressado, entrando em pânico praticamente o tempo todo. 722 00:36:33,151 --> 00:36:34,777 Eu estava muito mais feliz há duas semanas 723 00:36:34,778 --> 00:36:37,113 quando eu estava apenas com raiva e ressentido que eu não tinha esse trabalho. 724 00:36:37,114 --> 00:36:39,866 eu daria qualquer coisa ficar com raiva e ressentido 725 00:36:39,867 --> 00:36:41,577 em comparação com como me sinto agora. 726 00:36:42,327 --> 00:36:45,496 Você sabe, eu passo o guia turístico todas as manhãs 727 00:36:45,497 --> 00:36:48,249 e dizem que o escritório foi construído como um templo ao cinema, 728 00:36:48,250 --> 00:36:50,919 mas parece muito mais com uma tumba. 729 00:36:51,753 --> 00:36:53,088 Pesada é a cabeça, Matty. 730 00:36:53,881 --> 00:36:55,840 Sim. Estou honrado, obviamente, 731 00:36:55,841 --> 00:36:57,884 ser uma das pessoas que pode escolher, você sabe, 732 00:36:57,885 --> 00:36:59,719 quais filmes são feitos e quais não. 733 00:36:59,720 --> 00:37:01,180 Isso é enorme. 734 00:37:02,014 --> 00:37:05,766 E eu entrei em tudo isso, porque, você sabe, eu adoro filmes, 735 00:37:05,767 --> 00:37:12,274 mas agora eu tenho esse medo que meu trabalho é arruiná-los. 736 00:37:13,817 --> 00:37:15,569 O trabalho é um moedor de carne. 737 00:37:16,069 --> 00:37:19,615 Isso te deixa estressado e em pânico e miserável. 738 00:37:20,282 --> 00:37:23,118 Uma semana você está procurando seu ídolo nos olhos e partindo seu coração, 739 00:37:23,619 --> 00:37:26,787 e na próxima semana você está escrevendo um cheque em branco para algum bebê nepo intitulado 740 00:37:26,788 --> 00:37:27,873 em um gorro. 741 00:37:30,000 --> 00:37:31,585 Mas quando tudo se junta, 742 00:37:32,711 --> 00:37:34,546 e você faz um bom filme... 743 00:37:37,132 --> 00:37:38,300 é bom para sempre. 744 00:37:41,386 --> 00:37:42,929 Você será um ótimo chefe de estúdio. 745 00:37:42,930 --> 00:37:44,014 Você sabe por quê? 746 00:37:45,307 --> 00:37:46,850 Porque você teve o melhor professor. 747 00:37:52,189 --> 00:37:53,190 Eu ainda quero. 748 00:38:03,617 --> 00:38:06,702 Estou tão feliz por não ser o cara que tem que contar a Marty que seu filme morreu. 749 00:38:06,703 --> 00:38:07,954 O que você vai dizer a ele? 750 00:38:07,955 --> 00:38:09,455 Não vou dizer nada ao Marty. 751 00:38:09,456 --> 00:38:12,376 Falo com o agente dele na segunda-feira e depois Eu o evito pelo resto da minha vida. 752 00:38:12,876 --> 00:38:14,669 Espero nunca mais vê-lo. 753 00:38:14,670 --> 00:38:16,629 - Ei, Matt! Ei! - Ah, foda-se. 754 00:38:16,630 --> 00:38:21,759 -Marty! Ei, que bom ver você. - Olá, Matt. Ei. Oh, Deus, oi. 755 00:38:21,760 --> 00:38:22,844 - Este é Sal. - Ei. 756 00:38:22,845 --> 00:38:23,761 - Oi. Olá. - Oi. 757 00:38:23,762 --> 00:38:25,137 - Olá, Matt. - Sim. 758 00:38:25,138 --> 00:38:27,807 Matt, estive pensando sem parar sobre Kool-Aid. 759 00:38:27,808 --> 00:38:29,016 Ah, ótimo. Isso é ótimo. 760 00:38:29,017 --> 00:38:30,268 Quero dizer Kool-Aid. Eu tenho alguns... 761 00:38:30,269 --> 00:38:33,229 E a propósito, tive ótimas ideias para os atores colocarem Buscemi, ok? 762 00:38:33,230 --> 00:38:34,397 Perfeito. Ótimo, sim. 763 00:38:34,398 --> 00:38:37,108 E honestamente, eu não poderia ter chegado o título Kool-Aid sozinho. 764 00:38:37,109 --> 00:38:39,235 Quer dizer, não posso acreditar nesse título. É fantástico. 765 00:38:39,236 --> 00:38:41,904 - Vou levar o crédito por isso, ok? - É todo seu. 766 00:38:41,905 --> 00:38:43,865 Eu amo como seu cérebro não para de trabalhar, Marty. 767 00:38:43,866 --> 00:38:45,992 Mas você sabe, não precisamos conversar sobre negócios em uma festa. 768 00:38:45,993 --> 00:38:49,496 Vamos falar sobre outra coisa. Você gosta de esportes, carros? 769 00:38:52,207 --> 00:38:53,208 O que está acontecendo? 770 00:38:53,959 --> 00:38:55,835 - Nada. - Quero dizer, você está agindo de forma estranha. 771 00:38:55,836 --> 00:38:58,045 Há algo engraçado acontecendo aqui. 772 00:38:58,046 --> 00:39:00,047 Tenho certeza de que é assim que sempre ajo. 773 00:39:00,048 --> 00:39:01,924 Eu conheço esse cara como as costas do meu próprio pau. 774 00:39:01,925 --> 00:39:04,594 - Este é o clássico Matt Remick aqui. - Sim. Totalmente, sim. 775 00:39:04,595 --> 00:39:07,805 Não. Esta performance não é autêntica. 776 00:39:07,806 --> 00:39:09,599 Eu prometo. Não é nada, sim. 777 00:39:09,600 --> 00:39:10,975 - Eu vi aquele olhar. - Que aparência? 778 00:39:10,976 --> 00:39:12,393 - Eu vi aquele olhar. - Não. 779 00:39:12,394 --> 00:39:13,978 É um olhar furtivo. Foi furtivo. 780 00:39:13,979 --> 00:39:16,480 - Não estávamos sendo furtivos. - Nunca fui furtivo na minha vida. 781 00:39:16,481 --> 00:39:17,857 - Não. - Ah, não, isso é furtivo. 782 00:39:17,858 --> 00:39:20,861 Eu sei furtivo. Se há uma coisa Eu sei, é furtivo, ok? 783 00:39:22,362 --> 00:39:26,073 Olha, Marty, há algo que você deveria saber, 784 00:39:26,074 --> 00:39:31,078 e Sal vai realmente levar a liderança sobre isso e dizer a você. 785 00:39:31,079 --> 00:39:32,288 -Sal? - Sim. 786 00:39:32,289 --> 00:39:34,374 - Agora eu falo? - Agora você fala. 787 00:39:36,668 --> 00:39:39,129 Marty, em primeiro lugar, posso dizer, 788 00:39:39,880 --> 00:39:41,715 você é a razão de eu estar neste negócio. 789 00:39:42,341 --> 00:39:45,427 Quem diabos é você, e o que você está tentando dizer? 790 00:39:45,928 --> 00:39:47,303 Estamos indo em uma direção diferente 791 00:39:47,304 --> 00:39:49,640 e não estamos fazendo uma versão de Jonestown do Kool-Aid. 792 00:39:55,604 --> 00:39:58,440 Você sabe o que? Estou bem. 793 00:39:59,399 --> 00:40:00,400 Multar. 794 00:40:01,318 --> 00:40:03,027 Tudo bem, quero dizer, está uma merda, 795 00:40:03,028 --> 00:40:07,448 mas tenho que te dizer, Matt, honestamente, não é surpreendente, 796 00:40:07,449 --> 00:40:10,618 porque você é apenas mais um comum, sem rosto, 797 00:40:10,619 --> 00:40:14,998 terno sem talento e covarde. 798 00:40:16,667 --> 00:40:17,834 Eu tenho um rosto. 799 00:40:17,835 --> 00:40:20,211 Apenas me devolva meu filme e deixe-me vendê-lo para a porra da Apple, 800 00:40:20,212 --> 00:40:22,047 do jeito que eu deveria ter feito isso em primeiro lugar. 801 00:40:23,674 --> 00:40:24,675 Eu não posso fazer isso. 802 00:40:26,552 --> 00:40:27,594 Deixe-me ver se entendi. 803 00:40:28,971 --> 00:40:33,392 Você comprou meu filme só para matá-lo? 804 00:40:35,435 --> 00:40:36,520 - Eu fiz. - Ele fez. 805 00:40:45,112 --> 00:40:47,154 - Vamos deixá-lo em paz, Sr. Scorsese. - Eu adorei Os Infiltrados. 806 00:40:47,155 --> 00:40:48,239 Cale-se. 807 00:40:48,240 --> 00:40:49,323 - Oh, Deus, isso foi... - Ah, não. 808 00:40:49,324 --> 00:40:51,158 ...isso foi muito pior do que eu pensei que seria. 809 00:40:51,159 --> 00:40:52,076 Foi uma droga. 810 00:40:52,077 --> 00:40:53,369 Deus, ele está chorando. 811 00:40:53,370 --> 00:40:55,413 - Ele está soluçando. Você o fez soluçar. -Martinho. Por que você está chorando? 812 00:40:55,414 --> 00:40:56,581 - Você o fez soluçar. - Você disse-- 813 00:40:56,582 --> 00:40:58,583 - Você está bem? - Porra. Charlize está conversando com ele. 814 00:40:58,584 --> 00:40:59,542 - Merda. - Jesus Cristo. 815 00:40:59,543 --> 00:41:01,169 Caramba. Ele está contando a ela o que aconteceu. 816 00:41:01,170 --> 00:41:02,628 Ratinho. Mantenha a porra da sua boca fechada. 817 00:41:02,629 --> 00:41:04,839 Que idiota. Porra, ela está olhando para nós. 818 00:41:04,840 --> 00:41:07,758 - Está tudo bem, só... Tudo bem, apenas fique tranquilo. - Ela vai nos expulsar da festa. 819 00:41:07,759 --> 00:41:10,261 Você é o chefe de um estúdio, ela não está expulsando você. Calma pra caralho. 820 00:41:10,262 --> 00:41:11,721 - Olá, Charlize. Oi. - Olá, Charlize. 821 00:41:11,722 --> 00:41:12,972 Dê o fora daqui. 822 00:41:12,973 --> 00:41:14,724 - Ok, desculpe. Obrigado por nos receber. - Sim. 823 00:41:14,725 --> 00:41:15,808 Desculpe, Marty. 824 00:41:15,809 --> 00:41:17,436 Maldito Jesus Cristo. 825 00:41:18,770 --> 00:41:21,189 Ei, Matt Remick, certo? 826 00:41:21,190 --> 00:41:23,065 Steve Buscemi. Ei. 827 00:41:23,066 --> 00:41:24,817 - Buscemi, mas sim. - Ah, desculpe, sim. 828 00:41:24,818 --> 00:41:27,028 Tudo bem. eu ouço estamos fazendo um filme juntos. 829 00:41:27,029 --> 00:41:30,323 - Sim, estamos. Sim, mal posso esperar. - Sim. 830 00:41:30,324 --> 00:41:32,283 - E o roteiro do Marty? - Sim. 831 00:41:32,284 --> 00:41:35,203 - Isso simplesmente te surpreendeu? - Sim. Foi incrível. 832 00:41:35,204 --> 00:41:38,331 - Eles deveriam dar-lhe o Oscar agora. - Eu sei. Foi realmente ótimo, sim. 833 00:41:38,332 --> 00:41:41,668 E pensar, nós seremos fazendo o último filme de Martin Scorsese. 834 00:41:43,045 --> 00:41:44,045 Dele o quê? 835 00:41:44,046 --> 00:41:45,296 Ele não te contou? 836 00:41:45,297 --> 00:41:46,380 - Não. - Ah, sim. 837 00:41:46,381 --> 00:41:49,801 Não. Este é o canto do cisne dele. Ele terminou depois disso. 838 00:41:50,427 --> 00:41:54,013 - Uau. - Quero dizer, que verdadeira honra. 839 00:41:54,014 --> 00:41:55,681 - Sim, é-- - Que sorte temos? 840 00:41:55,682 --> 00:41:57,683 Que sorte. Incrível, certo? Sim. 841 00:41:57,684 --> 00:41:59,310 Ei, cara, obrigado por fazer isso acontecer. 842 00:41:59,311 --> 00:42:01,395 - Obrigado. - Seriamente. Vejo você no set. 843 00:42:01,396 --> 00:42:02,438 - Mal posso esperar. - Tudo bem. 844 00:42:02,439 --> 00:42:03,482 - Sim, tchau. - Tomar cuidado. 845 00:42:04,483 --> 00:42:05,651 Olá, Marty. 846 00:42:06,860 --> 00:42:08,946 Você está chorando? O que aconteceu? 847 00:42:39,810 --> 00:42:41,894 Dois martinis chegando. 848 00:42:41,895 --> 00:42:45,399 - Aqui está, cara. - Obrigado, senhor. Saúde. 849 00:42:57,870 --> 00:42:59,371 Mesmo depois do que aconteceu esta noite, 850 00:43:00,163 --> 00:43:01,414 Ainda adoro assistir esse filme. 851 00:43:01,415 --> 00:43:04,209 Oh, meu Deus, sim. Marty é o GOAT. 852 00:43:05,711 --> 00:43:07,211 Não pense que podemos mais chamá-lo de Marty. 853 00:43:07,212 --> 00:43:10,591 - Oh não. É o Sr. Scorsese. - Sim. Muito mesmo. 854 00:43:13,510 --> 00:43:17,054 - Lorraine Bracco é tão gostosa. - Cara, Ray Liotta é tão gostoso. 855 00:43:17,055 --> 00:43:18,306 Sim! 856 00:43:18,307 --> 00:43:20,850 Ouvi dizer que Patty estava transando com ele enquanto eles faziam este filme. 857 00:43:20,851 --> 00:43:24,228 - Cale a boca. - Sim. E ouvi dizer que ele tem um pau enorme. 858 00:43:24,229 --> 00:43:25,314 Acredito que. 859 00:43:26,315 --> 00:43:27,357 Descanse em paz, rei. 860 00:43:28,192 --> 00:43:29,985 Descanse no pênis, rei.